Defiende Nuestra Tierra lanza el primer mapa en español de su tipo, que conectará a la comunidad latina con las tierras públicas locales / Defiende Nuestra Tierra launches first-of-its-kind Spanish language map, connecting the Latino community with local public lands / Defiende Nuestra Tierra lanza el primer mapa en español de su tipo, que conectará a nuestra comunidad latina con las tierras públicas locales
~
En Español abajo ~ 13 de julio de 2023 – PARA DIFUSIÓN INMEDIATA Contacto: Omar Sarabia, Director de Defiende Nuestra Tierra, omar@wildernessworkshop.org; 970-230-0775 (Móvil) CARBONDALE, CO – Defiende Nuestra Tierra, un programa de Wilderness Workshop (Carbondale, CO), organizará este fin de semana una excursión educativa y de creación de comunidad para el lanzamiento oficial del nuevo mapa de El Camino Latino.
El programa Defiende trabaja para derribar las barreras que impiden pasar tiempo en terrenos públicos e inspirar a los miembros de la comunidad latina a actuar para proteger los terrenos públicos.
El mapa Camino Latino es gratuito y destaca lugares para salir al aire libre y disfrutar de terrenos públicos en los valles del río Colorado y Roaring Fork.
El Camino Latino es el primer mapa bilingüe diseñado específicamente para la Comunidad Latina y destaca más de 15 lugares y actividades, como senderismo, ciclismo de montaña, picnic, acampada y pesca.
Está disponible para el público en línea AQUÍ.
Hay copias impresas del mapa en la oficina de Wilderness Workshop en el 3rd Street Center de Carbondale y en 27 lugares de todo el valle Roaring Fork.
Entre los patrocinadores del mapa se encuentran el Restaurante Tequilas de Glenwood y la Carnicería de Carbondale.
Omar Sarabia, Director de Defiende Nuestra Tierra, señala: «Nuestro objetivo con El Camino Latino es garantizar que haya más información sobre terrenos públicos disponible en español en un formato fácil y amigable para nuestra comunidad. Según una encuesta realizada por el Servicio Forestal Nacional de White River en 2020, sólo el 4% de sus usuarios son latinos. Proporcionar un mapa impreso y digital en español contribuirá en gran medida a dar a la comunidad más información e inspiración para utilizar estos lugares públicos especiales con sus familias.»
«Este mapa acerca a mi familia y a mi comunidad latina al ayudarnos a disfrutar de más lugares, muchos de los cuales no sabía que existían. La mayoría son gratuitos y están todos en nuestros terrenos públicos. Podemos hacer muchos tipos diferentes de actividades ahí fuera… hay algo para todas las edades y capacidades», reflexionó Marlon Funez, miembro de la junta de Defiende Nuestra Tierra.
El acto de presentación del mapa de El Camino Latino y la caminata tendrán lugar el sábado 15 de julio a las 9:00 a .m. en el inicio del sendero de Mushroom Rock, en Carbondale. Se invita a los participantes a ir de excursión a la cima de Mushroom Rock con el grupo, donde Defiende repartirá los primeros ejemplares del mapa.
La inscripción está disponible en español e inglés AQUÍ y es obligatoria.
###
Wilderness Workshop es una organización de defensa sin ánimo de lucro con sede en Carbondale, CO, cuya misión es proteger los espacios naturales, el agua y la vida salvaje de los terrenos públicos del oeste de Colorado.
Más información en WildernessWorkshop.org
13 de Julio, 2023 – PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Contacto: Omar Sarabia, Director de Defiende Nuestra Tierra, omar@wildernessworkshop.org; 970-230-0775 (Celular) CARBONDALE, CO – Defiende Nuestra Tierra, un programa de Wilderness Workshop (Carbondale, CO), organizará una caminata educativa y de desarrollo comunitario este fin de semana para el lanzamiento oficial del nuevo mapa llamado El Camino Latino.
El programa Defiende está trabajando para derribar las barreras de acceso para pasar tiempo en tierras públicas y también espera inspirar a los miembros de la comunidad latina a tomar medidas para proteger las tierras públicas.
El mapa de Camino Latino es gratuito y destaca ubicaciones para salir y disfrutar de terrenos públicos en los valles del Río Colorado y del Roaring Fork.
El Camino Latino es el primer mapa bilingüe diseñado específicamente para la comunidad latina y destaca más de 15 lugares y actividades, que incluyen caminatas, ciclismo de montaña, picnics, campamentos y pesca.
Estará disponible para el público en línea AQUÍ.
Las copias impresas del mapa están disponibles en la oficina de Wilderness Workshop en 3rd Street Center en Carbondale y en 27 ubicaciones a lo largo y ancho de Roaring Fork Valley.
Los patrocinadores del mapa incluyen el Restaurante Tequilas en Glenwood y la Carnicería en Carbondale.
Omar Sarabia, Director de Defiende Nuestra Tierra, comenta: «Nuestro objetivo con El Camino Latino es asegurar que haya más información disponible en español sobre tierras públicas en un formato fácil y amigable para nuestra comunidad. Según una encuesta realizada por el Servicio Forestal Nacional de White River en 2020 sólo el 4% de sus usuarios son latinos. Proporcionar un mapa impreso y digital en español contribuirá en gran medida a brindar a la comunidad más información e inspiración para usar estos lugares públicos con sus familias».
«Este mapa se refiere a mi familia y a mi comunidad latina al ayudarnos a disfrutar de más lugares, muchos de los cuales no sabía que estaban allí. La mayoría de ellos son gratuitos y todos están en nuestras tierras públicas. Podemos hacer diferentes actividades allá afuera… Siempre hay algo para todas las edades y habilidades», reflexionó Marlon Funez, miembro de la junta directiva de Defiende Nuestra Tierra.
El evento de lanzamiento del mapa El Camino Latino y la caminata se llevarán a cabo el sábado 15 de julio a las 9:00 a.
m.
para una caminata en el estacionamiento del sendero Mushroom Rock en Carbondale.
Los participantes pueden hacer una caminata hasta la cima de Mushroom Rock, donde Defiende repartirá las primeras copias del mapa.
La inscripción está disponible en español e inglés AQUÍ y es obligatoria.
###
Wilderness Workshop es una organización de defensa sin fines de lucro con sede en Carbondale, CO, cuya misión es proteger la naturaleza, el agua y la vida silvestre de las tierras públicas del oeste de Colorado.
Obtén más información en WildernessWorkshop.org.
