El Primer Mapa Bilingüe De Senderismo de Colorado Es Un Gran Éxito
This article first appear in our Winter 2023 issue of Wild Works.
Este verano, el programa Defiende Nuestra Tierra de Wilderness Workshop publicó el primer mapa bilingüe para explorar tierras públicas en el estado de Colorado. Con una versión en línea y 1,500 (y contando) copias impresas de ‘El Camino Latino’ ya distribuidas, el ob- jetivo principal del mapa es conectar a la comunidad la- tina con las hermosas tierras públicas que nos rodean.
El mapa es parte de nuestra visión más amplia para asegurar que todos en nuestra comunidad se sientan bienvenidos en las tierras públicas y sean parte de los esfuerzos compartidos para protegerlas. El mapa incluye información sobre 18 de los senderos y áreas más populares en la región, como Lost Man Loop, Avalanche Creek y el Parque Estatal Harvey Gap. Además, el mapa contiene información sobre bibliotecas de equipos para actividades al aire libre donde puedes tomar prestado equipo sin costo y datos útiles sobre tierras públicas, especialmente cómo ser un guardián y defensor.
Blue Sky Adventures en Glenwood Springs orgulloso de exhibir y tener en stock el Camino Latino.
Omar Sarabia (centro) en la cima de Red Hill, en Carbondale, junto al Camino Latino y algunos compañeros de senderismo.
“Nuestro objetivo con el Camino Latino es asegurar que más información sobre tierras públicas esté dis- ponible en español en un formato fácil y amigable para nuestra comunidad”, dijo Omar Sarabia, Director de Defiende Nuestra Tierra. “Proporcionar un mapa im- preso y digital en español ayudará mucho a brindar a la comunidad más información e inspiración para utilizar estos lugares públicos especiales con sus familias.”
