«Todo el mundo quiere eso» Por Bill Fales

A mediados de abril, pocas semanas después de que se anunciara la Retirada Administrativa, conseguimos que Bill Fales se pusiera delante de la cámara para una breve entrevista en vídeo sobre sus años de defensa trabajando para proteger la Thompson Divide.
Bill Fales y su esposa Marj Perry son propietarios del rancho Cold Mountain y crían ganado en parcelas de pastoreo de la Thompson Divide. ¿Qué significa Thompson Divide para ti?
¿Qué significa para ti la División Thompson?
Es nuestra cuenca hidrográfica, es nuestro recreo, es nuestra caza.
No nos quedaría ninguna ganadería en este valle sin ella.
Y eso se refleja en el increíble apoyo de la comunidad de aquí.
En la primera gran reunión que celebramos en el Ayuntamiento de Carbondale tuvieron que abrir todos los separadores entre las distintas salas.
Llenamos todo el edificio, incluido el vestíbulo.
Y fue un acontecimiento realmente hermoso, increíble.
Todo el mundo apoyando unánimemente, protegiendo esta zona.
¿Cómo se ha manifestado la comunidad ganadera para proteger la Thompson Divide?
Ha habido distintos niveles de implicación, pero ninguna diferencia en el nivel de apoyo: todos sabemos lo mucho que dependemos de la divisoria para nuestras operaciones.
Cuando celebramos aquel gran acto comunitario y tuvimos un desfile de tractores, todos los ranchos del valle tenían un tractor en ese desfile para mostrar su apoyo.
Había 12 tractores o más en Main Street.
¿Qué fue lo más interesante de trabajar para eliminar la amenaza del desarrollo?
Las mayores empresas energéticas nacionales fueron, para mí, sorprendentes, ya que fueron las primeras que acudieron a la mesa y dijeron: «sí, podemos renunciar a estos arrendamientos o cambiarlos por arrendamientos en otros lugares».
Pero fueron los pequeños explotadores independientes los que pensaron: «Ésta es la zona que nadie más entiende. Creemos que esto nos hará ganar miles de millones».
Han sido los más difíciles de tratar.
Pero parece que ahora todos están de acuerdo con esta Retirada, que todos se han sentado a la mesa, han llegado a compromisos y están contentos con el resultado.
Marj, tú y toda la comunidad ganadera habéis sido defensores incondicionales de la protección de este lugar, ¿teníais alguna idea de cómo sería este trabajo cuando empezasteis?
En realidad no teníamos ni idea de lo que haría falta para proteger la zona y, desde luego, ni idea de cuánto tiempo llevaría.
Pero a veces las cosas buenas requieren persistencia y mucho tiempo.
Los límites actuales son bastante diferentes de cuando los trazamos por primera vez… eso es el resultado de muchos compromisos y de trabajar con diferentes personas.
Tienes que seguir trabajando en ello y adaptarte a lo que te haga avanzar.
Pero contar con el apoyo unánime de la comunidad, no creo que nada hubiera sucedido sin eso.
¿Es política la conservación?
Creo que uno de los puntos fuertes de la conservación, y espero que siga siendo así, es que no ha sido un fútbol político.
No es una cuestión de azules contra rojos proteger la vida salvaje, tener aire limpio, tener agua limpia.
Todo el mundo quiere eso.
Así que estaría bien que pudiéramos mantener la política al margen.
¿Qué es lo próximo para Thompson Divide?
Toda la comunidad está celebrando la moratoria de 20 años del arrendamiento de petróleo y gas en la Thompson Divide.
Y aunque no es una protección permanente, es un primer paso fantástico y nos da un respiro para seguir trabajando en la protección legislativa permanente del Congreso.
Mientras tanto, este terreno está protegido durante 20 años, y eso es realmente emocionante para todos. > Volver al Boletín