Won a pivotal Colorado Supreme Court ruling establishing a compromise that balances ecosystem needs and human demand