{"id":5629,"date":"2022-09-14T09:30:12","date_gmt":"2022-09-14T15:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/valle-de-homestake\/"},"modified":"2026-02-06T12:43:01","modified_gmt":"2026-02-06T19:43:01","slug":"homestake-valley","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/homestake-valley\/","title":{"rendered":"Valle de Homestake"},"content":{"rendered":"

Lo de la presa es una mala idea.<\/h6>\n
<\/h6>\n

En el extremo oriental del \u00e1rea silvestre de la Santa Cruz, cerca de Red Cliff, se encuentra el Valle de Homestake, hogar de una diversidad de vida vegetal y animal y de abundantes oportunidades de recreo. Pero a pesar de su apariencia pac\u00edfica y serena, se est\u00e1n gestando problemas. <\/p>\n

En 2021, el Bosque Nacional de White River permiti\u00f3 la perforaci\u00f3n de pozos de prueba en el Valle de Homestake, el primer paso hacia la construcci\u00f3n de una nueva presa y embalse que podr\u00eda inundar partes del \u00e1rea silvestre de Holy Cross y enviar m\u00e1s agua de la vertiente occidental a Front Range.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span>

Humedales del Valle de Homestake. Foto cortes\u00eda de Steven Dewitt\/Witness Tree Media. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre nuestro trabajo en el Valle de Homestake? Ponte en contacto con el Director de Campa\u00f1a Michael Gorman<\/a>. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a1SALVA HOMESTAKE VALLEY!<\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/span>\u00a1ACT\u00daA YA!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00bfQu\u00e9 ocurre en el Valle de Homestake?<\/h4>\n

Las ciudades de Aurora y Colorado Springs, que poseen derechos de agua en la zona, est\u00e1n planeando una nueva presa y embalse en el Valle de Homestake, que desviar\u00eda 20.000 acres-pies de agua al a\u00f1o de la Ladera Oeste a la Cordillera Frontal. Las ciudades ya tienen un embalse (Homestake I, terminado en 1967) y a esta nueva propuesta la llaman Embalse Whitney. <\/p>\n

El embalse de Whitney es una alternativa al proyecto Homestake II, que propon\u00eda una presa en el \u00e1rea silvestre de Holy Cross y fue derrotado con \u00e9xito por las protestas masivas de la comunidad y las acciones legales emprendidas en las d\u00e9cadas de 1980 y 1990. Esta alternativa no es mejor que el Homestake II y podr\u00eda eliminar hasta 497 acres del Espacio Natural de la Santa Cruz, adem\u00e1s de inundar un valle espectacular y ecol\u00f3gicamente rico, lleno de turberas (una forma rara de humedales), h\u00e1bitat de fauna y flora silvestres y entra\u00f1ables oportunidades recreativas. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span>

Un mirlo acu\u00e1tico americano en Homestake Creek. Foto cortes\u00eda de Steven Dewitt\/Witness Tree Media. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Adem\u00e1s de galvanizar a los miembros de la comunidad, WW participa en una coalici\u00f3n de grupos conservacionistas -entre ellos WildEarth Guardians, Colorado Headwaters, Holy Cross Wilderness Defense Fund, Save the Colorado, la secci\u00f3n de Colorado del Sierra Club y otros socios de todo el estado- para luchar contra esta propuesta equivocada. No se ha presentado al Servicio Forestal una propuesta formal de presa y embalse, y no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1, lo que significa que es a\u00fan m\u00e1s importante que los defensores mantengan la presi\u00f3n y luchen contra esta idea miope a cada paso. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span>

Los miembros de la comunidad lucharon contra Homestake II y est\u00e1n dispuestos a hacerlo de nuevo. Foto cortes\u00eda de Chris Cohen. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Antecedentes<\/h4>\n

Durante el verano de 2020, se enviaron al Servicio Forestal m\u00e1s de 700 comentarios sobre un estudio geof\u00edsico de viabilidad de la propuesta presa de Whitney. Casi todos se opon\u00edan al proyecto en la parte baja del arroyo Homestake, que perforar\u00eda diez pozos de 150 pies y realizar\u00eda un estudio s\u00edsmico como preparaci\u00f3n para construir una presa. Con la ayuda de tus comentarios, pedimos al Servicio Forestal que llevara a cabo un an\u00e1lisis medioambiental detallado y le dijimos que una plataforma de perforaci\u00f3n -y, en \u00faltima instancia, una presa- no tiene cabida en los humedales, pantanos, fr\u00e1giles arroyos de cabecera, \u00e1reas silvestres y \u00e1reas sin caminos del espectacular Valle de Homestake. <\/p>\n

Marzo de 2021 trajo noticias inquietantes cuando el Servicio Forestal aprob\u00f3 la perforaci\u00f3n de muestras en el Valle de Homestake, el primer paso hacia la construcci\u00f3n de una nueva presa y embalse que podr\u00eda destruir unos raros humedales pantanosos y un apreciado lugar de recreo, e incluso inundar partes del \u00e1rea silvestre de Holy Cross. En respuesta al clamor de la comunidad y a nuestra propia preocupaci\u00f3n por las repercusiones ecol\u00f3gicas de una presa, WW pas\u00f3 el verano creando y organizando la oposici\u00f3n de la comunidad a la propuesta. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

En agosto de 2021, WW organiz\u00f3 una \u00abConcentraci\u00f3n para Salvar el Valle de Homestake\u00bb, que fue noticia de portada en el Vail Daily<\/em><\/a>. Escribimos sobre el rally en el n\u00famero de diciembre de 2021 de Trabajos Silvestres<\/a>. Tras una sesi\u00f3n informativa y de elaboraci\u00f3n de carteles en Mango’s Mountain Grill, los manifestantes marcharon por la ciudad de Red Cliff, por debajo de su emblem\u00e1tico Puente Verde, a lo largo de Homestake Creek y hasta la autopista 24. Con miembros de la comunidad saludando desde los porches, coches tocando el claxon en se\u00f1al de apoyo y muchas pancartas creativas (\u00a1y sombreros!) expuestas, el d\u00eda fue festivo y lleno de diversi\u00f3n, pero ten\u00eda un tema serio: prepararse para una gran lucha contra una nueva presa y embalse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span>

At the \"Save Homestake Valley Rally.\" Photo courtesy Chris Cohen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span>

Documentando la biodiversidad. Foto cortes\u00eda de Chris Cohen. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bioblitz - Proyecto cient\u00edfico comunitario en curso<\/h4>\n

En agosto de 2022, WW inici\u00f3 un proyecto cient\u00edfico comunitario para documentar la biodiversidad del Valle de Homestake y reunir datos cient\u00edficos que demostraran lo especial que es esta zona. Nos asociamos con el Eagle River Watershed Council, Rocky Mountain Wild, el Walking Mountains Science Center, el Colorado Natural Heritage Program (CNHP), el Sierra Club y la Audubon Society y volvimos de nuevo en 2023 y 2024 con m\u00e1s voluntarios para identificar el mayor n\u00famero posible de especies vegetales y animales. Bot\u00e1nicos y ecologistas expertos ayudaron a los participantes a comprender mejor el intrincado ecosistema del humedal y les ayudaron a identificar las distintas especies. Ahora, en nuestro segundo a\u00f1o del proyecto, hemos identificado y documentado m\u00e1s de 120 especies. Puedes a\u00f1adir tus propias observaciones al proyecto de bioblitz en iNaturalist<\/a> descarg\u00e1ndote la aplicaci\u00f3n y utiliz\u00e1ndola para hacer fotos la pr\u00f3xima vez que est\u00e9s en el Valle de Homestake. Lee m\u00e1s en este art\u00edculo<\/a> del Sopris Sun<\/em> de julio de 2023. <\/p>\n<\/div>

WW seguir\u00e1 trabajando con la comunidad local para detener este proyecto de presa y proteger el Valle de Homestake para las generaciones futuras; tambi\u00e9n nos dedicaremos a la investigaci\u00f3n jur\u00eddica, nos comprometeremos con los organismos federales y colaboraremos con nuestros socios de la coalici\u00f3n. Si a\u00fan no lo has hecho, a\u00f1ade tu nombre a nuestra petici\u00f3n \u00abNo a nuevas presas en el Valle de Homestake<\/a>\u00ab. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5629"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7417,"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5629\/revisions\/7417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wildernessworkshop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}