Welcome, Bienvenidos
Wilderness Workshop kicks off its bilingual Defiende newsletter

To sign up for Defiende bilingual emails, click here!

>>español en la parte inferior

Hola,

Bienvenidos, welcome, to the first edition of the Defiende Nuestra Tierra newsletter. In the summer of 2018, we started our Defiende program to engage in and work on conservation issues with the Latinx* communities in the Colorado River and Roaring Fork Valleys. In general, the environmental movement has failed to work with and build meaningful partnerships with the Latinx community, and Wilderness Workshop was no exception. We believe we are unable to solve urgent and complex environmental challenges without diverse coalitions to spur politicians and decision makers to action. We’re also failing as a community-based organization if we’re not reaching a significant portion of the people who live in the area where we work.

One and a half years after launching Defiende, we can only say we should have started this work years ago! We’ve learned a tremendous amount about what environmental and public lands issues matter to Latinos living in our area, and we’ve had hundreds of folks join us for hikes and events. This bilingual newsletter will highlight the intersectional conservation topics we are, or will be working on with Latinos and Anglos in Western Colorado – issues like climate change, impacts from oil and gas development and voter registration. It’s also a great way to find out about our bilingual events and programing (we’ve got three snowshoe hikes this winter)

Whether Spanish is your first language or not, whether you identify as Latinx or Anglo, this quarterly newsletter is a great way to delve deeper into cross-cultural issues regarding public lands and conservation, an opportunity to find out about exciting (and often bilingual) events, and an easy way to make a difference on the most important public lands issues in our community. I hope you’ll sign-up for this new publication, and I’m confident you’ll find it full of exciting ideas and new information.

We’ve sent this innaugural newsletter to all Wilderness Workshop members, to continue receiving this newsletter please subscribe here

*Latinx is the gender-neutral term for Latino or Latina.


Upcoming Snowshoe Events
Join Defiende Nuestra Tierra on these family-friendly bilingual winter activities

Defiende Nuestra Tierra hosted several snowshoe outings this winter. Please check out all of our events on Facebook and our events page! The first event was in early December, followed with a winter Posada celebration. It was a great success and families had a wonderful time! Check out the pictures from the December winter adventure below. We hope you you’ll join us for our upcoming snowshoe outing in February!

>>CHECK OUT THE PHOTOS


Ecoflight provides an aerial snapshot of lands in the CORE ACT (video below)

This past summer, Defiende Nuestra Tierras’s program director, Beatriz Soto joined two local Latino leaders for an educational flight over the Thompson Divide with Ecoflight. EcoFlight is a nonprofit that educates and advocates for the protection of remaining wild lands and wildlife habitat using small aircraft.

Samuel Bernal, Vice President at La TRIColor, our local Latino radio station, and Alex Sanchez, Executive Director of Valley Settlement, had a once-in-a-lifetime opportunity to fly over the Roaring Fork Valley, the Thompson Divide, and oil and gas territory close to Rifle and Parachute. We were able to have deep conversations about why it’s so critical for our Latinx communities to protect the Thompson Divide and support the CORE Act.

The aerial perspective really put into context what is at risk if we allow oil and gas extraction in this landscape, since it’s one of the largest complexes of roadless lands in the state. Wilderness Workshop has worked for more than a decade to protect the Thompson Divide and surrounding roadless areas. We work to ensure these areas continue to provide critical wildlife habitat, recreation opportunities, grazing lands and clean air and water. The Divide is foundational to the economy, culture and ecology of our area, and we aim to keep it that way.

Please enjoy the following video from Samuel Bernal, that was shared with over 8,000 local Latinx community members.

>>WATCH VIDEO


Make your voice heard
Take action on issues that matter to you

To protect our beloved backcountry, wildlands and environment, it takes a community movement! That’s where you come in. We need creative, attention-getting and sometimes massive displays of public support to make our message heard from our small community all the way to Washington DC. A lot of little actions can add up to something big.

What is advocacy and why is it important? Click below to learn more about advocacy tools.

>>LEARN MORE


Snowshoeing with Defiende
Start the year with this great winter activity

Snowshoeing started thousands of years ago as an essential mode of winter transportation, and has since evolved into a popular recreational activity that is supported by Colorado’s high-altitude winter weather and amazing trail systems. If you’ve never done it before, you might ask, why go snowshoeing? Here are a few reasons:

  • It’s great winter exercise: stay in shape, even when the snow falls. Snowshoeing is an excellent low-impact aerobic exercise.
  • It’s a great social activity: all ages and ability levels can enjoy the sport together.
  • It’s inexpensive: snowshoeing is affordably priced. Your required gear includes snowshoes and appropriate cold weather attire. Poles are also recommended, but not required.

>>GET STARTED


Join us for our upcoming events

____________________

If you enjoy this issue, click here to subscribe to the Defiende email list.


>>In Spanish

Hola,

Bienvenidos a la primera edición del boletín electrónico de Defiende Nuestra Tierra. En el verano de 2018 comenzamos nuestro programa Defiende para involucrarnos y trabajar en temas de conservación con las comunidades latinx * en los valles del río Colorado y del Roaring Fork. Históricamente, el movimiento ambientalista y de conservación no ha logrado trabajar y construir alianzas significativas con la comunidad Latinx; y Wilderness Workshop no había sido la excepción. Creemos que no podremos resolver los desafíos ambientales urgentes y complejos sin coaliciones diversas, se necesita motivar a políticos y personas en posiciones de toma de decisiones la acción. También estamos fallando como organización comunitaria si no llegamos a una parte significativa de las personas que viven en el área donde trabajamos para proteger.

¡Un año y medio después de lanzar Defiende, solo podemos decir que deberíamos haber comenzado este trabajo hace años! Hemos aprendido muchísimo sobre los problemas ambientales y de tierras públicas que son importantes para los latinos que viven en nuestra área, se han unido cientos de personas se unan a nosotros para caminatas y eventos. Este boletín bilingüe resaltará los temas de conservación interseccionales en los que estamos o estaremos trabajando con latinos y anglos en el oeste de Colorado, temas como el cambio climático, los impactos del desarrollo de extracción de petróleo y gas hasta el registro para votar. También es una excelente manera de conocer nuestros eventos y programaciones bilingües (¡tenemos tres caminatas con raquetas de nieve este invierno!)

Ya sea que el español sea su primer idioma o no, ya sea que se identifique como latinx o no, este boletín será una excelente manera de profundizar en cuestiones interculturales relacionadas con las tierras públicas y la conservación, una oportunidad para conocer temas interesantes al igual de emocionaste eventos a menudo bilingües y sobre todo una manera fácil de hacer la diferencia en los temas de tierras públicas más importantes de nuestra comunidad. Espero que se registre para esta nueva publicación y estoy seguro de que la encontrará llena de ideas interesantes y nueva información.


Eventos de Raquetas de Nieve
Únase a Defiende Nuestra Tierra a estas actividades inviérnales, totalmente familiares y bilingües

Defiende Nuestra Tierra tiene planeadas varias salidas con raquetas de nieve para este invierno. Por favor revisa los eventos en Facebook o en nuestra pagina de eventos! Acompáñenos a nuestras actividades bilingües y gratuitas este invierno. El primer evento fue a principios de diciembre seguido por una Posada. ¡Fue un gran éxito y las familias la pasaron muy bien! Siéntase libre de ver las fotos de nuestra aventura. Esperamos que pueda unirse con nosotros en una de nuestras próximas excursiones.

>>AQUÍ LAS FOTOS


Ecoflight nos muestra una vista aérea de los territorios de la propuesta de Ley CORE

El verano pasado, la directora del programa de Defiende Nuestra Tierras, Beatriz Soto, se unió a dos líderes latinos locales para un vuelo educativo sobre Thompson Divide con EcoFlight. EcoFlight es una organización sin fines de lucro que educa y aboga por la protección de las tierras silvestres y su hábitat utilizando aviones pequeños.

Samuel Bernal, vicepresidente de La TRIColor, nuestra estación de radio latina local, y Alex Sánchez, director ejecutivo de Valley Settlement, tuvieron una oportunidad única de volar sobre el valle del Roaring Fork, el Thompson Divide y sobre los campos de extracción de petróleo y el gas, territorio cercano a Rifle y Parachute. Pudimos tener conversaciones profundas sobre la importancia de proteger el territorio del Thompson Divide, de apoyar la Ley CORE y como esto afecta directamente la salud y economía de nuestras comunidades.

La perspectiva aérea realmente pone en contexto lo que está en riesgo si permitimos la extracción de petróleo y gas en este paisaje, ya que es una de las mayores extensiones de territorio sin carreteras y caminos del estado. Wilderness Workshop ha trabajado durante más de una década para proteger la brecha del Thompson Divide y las áreas circundantes sin caminos creados por el hombre. Trabajamos para garantizar que estas áreas continúen proporcionando hábitats críticas para la vida silvestre, oportunidades de recreación, tierras para pastoreo al igual que aire y agua limpia para nuestra comunidad. El Divide es fundamental para la economía, la cultura y la ecología de nuestra área y nuestro objetivo es mantenerlo así.

Disfrute el siguiente video producido por Samuel Bernal.

>>VE EL VIDEO


Haz que se escuche tu voz
Toma medidas sobre los asuntos que mas te interesan

¡Para proteger nuestro querido país, nuestros territorios silvestres y nuestro medio ambiente, se necesita un movimiento comunitario! Ahí es donde entras tú. Necesitamos muestras creativas, llamativas y a veces, masivas de apoyo público para hacer que nuestro mensaje sea escuchado desde nuestra pequeña comunidad hasta Washington DC. Muchas pequeñas acciones pueden sumar algo grande.

¿Qué es la abogacía y por qué es importante? Cómo abogar y que herramientas utilizar.

>>APRENDA MAS


A caminar con Raquetas de Nieve
Comienza tu año con esta excelente actividad invernal

La utilización de raquetas de nieve comenzó hace miles de años como un modo esencial de transporte invernal. Desde entonces ha evolucionado a una actividad recreativa muy popular en Colorado debido al el clima invernal gracias a nuestra gran altitud, precipitación pluvial y nuestro increíble sistema de senderos. Si nunca lo has hecho, quizás te puedas preguntar; ¿por qué ir al sendero con raquetas de nieve con este frío? Aquí hay algunas razones:

  • Es un excelente ejercicio de invierno: manténgase en forma incluso cuando cae la nieve. Caminar con raquetas de nieve es un excelente ejercicio aeróbico de bajo impacto.
  • Es una gran actividad social: todas las edades y niveles de habilidad pueden disfrutar del deporte juntos. Es una excelente actividad para disfrutar en familia.
  • Es económico: las raquetas de nieve tienen un precio accesible. Su equipo requerido incluye raquetas de nieve y vestimenta apropiada para clima frío. Los postes también se recomiendan, pero no son obligatorios.

>>EMPIECE POR AQUÍ


Únase a nuestros próximos eventos

Sinceramente,

Beatriz Soto
Defiende Nuestra Tierra Program Director

JOIN US! Become a member or renew

P.O. Box 1442
Carbondale, CO 81623
(970) 963-3977
WildernessWorkshop.org

The Wilderness Workshop’s mission is to protect and conserve the wilderness and natural landscapes of the Roaring Fork Watershed, the White River National Forest,and adjacent public lands.
Unsubscribe / Manage emails
 View this email in your web browser
©2020 Wilderness Workshop. All rights reserved.